| Devias falar com alguém sobre a tua cleptomania. | Open Subtitles | أنت يجب أن تتحدث مع شخص ما حول مشكلة السرقة هذه |
| Tipo, podem estar literalmente a falar com alguém que acabaram de conhecer e estarem sentados a esta distância deles e olhar-lhes nos olhos enquanto eles falam do neto e peidarem-se tão alto quanto humanamente possível... | Open Subtitles | مثل انه ربما تكون تتحدث مع شخص قابلته للتو وتكون جالسا على هذا البعد منهم وتنظر اليهم فى حين انهم يتحدثون عن احفادهم |
| Tem que falar com alguém, certo? | Open Subtitles | لكن كيف تقطع كل الصلات؟ عليك ان تتحدث مع شخص صحيح؟ |
| O que quer dizer que possa querer falar com alguém... mas não pode... | Open Subtitles | هذا يعني بأنه ربما تريد أن تتحدث مع شخص ما |
| Howie, querido, talvez devesses falar com alguém e avisá-los que estás com um pequeno problema de ansiedade. | Open Subtitles | "هاوي"، عزيز ربما يجب أن تتحدث مع شخص ما، تدعهم يعلمون أن لديك بعض القلق |
| Bem, se precisares de falar com alguém, estou aqui. | Open Subtitles | حسناً، إذا ماأردتَ أن تتحدث مع شخص ما، بخصوص ذلكَ فأنا موجودة. |
| Todo este tempo ela estava a falar com alguém sobre a mãe, e não te disse? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟ |
| Parece que ela está a falar com alguém conhecido. | Open Subtitles | يبدوا أنها تتحدث مع شخص تعرفه |
| Ou estava a falar com alguém? | Open Subtitles | هل كانت تتحدث مع شخص ما ؟ |
| Talvez devesse falar com alguém que conhecesse a Kim melhor. | Open Subtitles | أتدري؟ ربما يجدر بك أن تتحدث مع شخص يعرف (كيم) بشكل أفضل |
| - Estava a falar com alguém. - Com quem? | Open Subtitles | -لقد كانت تتحدث مع شخص |
| - Ela estava a falar com alguém. | Open Subtitles | -كانت تتحدث مع شخص في الشارع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 