عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحرى الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
investigar
| A polícia está a investigar, mas, senhora, o telemóvel deles foi roubado. | Open Subtitles | شرطة الولاية تتحرى الأمر لكن هواتفهم سُرقت يا سيدتي |
| Problemas no carburador. É melhor investigar. | Open Subtitles | عطل في منظم الوقود , يجب ان تتحرى الأمر . |
| Miguel, considerando a nossa história, devias de investigar. | Open Subtitles | (ميجيل)بكلتاريخناالمعروف.. أظن أنّكَ يجب أن تتحرى الأمر. |