"تتحرى عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a investigar
• investiga o
• investigues

Pensei que estava a investigar o suicídio do Bollingsworth.
ولكن أعتقد أنكِ كنتِ تتحرى عن إنتحار بولينج ثورث

As nossas agências estão a investigar o assunto.
إحدى وكالاتنا الأمنية تتحرى عن هذا الأمر

E histórias de uma equipa especial do FBI a investigar a Dollhouse foram negadas categoricamente.
والقصص عن أن المباحث الفيدرالية تتحرى عن الامر فأنه مرفوض بشكل قاطع

Elliott, porque é que investiga o Procurador sem avisar o departamento?
(إليوت)، كيف تتحرى عن النائب العام دون إخبار الوزارة بذلك؟

E os seus subordinados sabem que investiga o Hannibal Lecter?
ومرؤوسيك في إدارة الشرطة أهم يعملون أنك تتحرى عن (هانيبال ليكتر)؟

Preciso que investigues esse número, sim? Preciso de um nome e de uma morada.
أريدك أن تتحرى عن هذا الرقم أحتاج الاسم و العنوان

Connor, preciso que investigues o Downing.
كونر ، أريدك أن تتحرى عن داوننج

Estava a investigar um laboratório particular que estava a desenvolver optimizadores de desempenho.
هي كانت تتحرى عن مختبر خاص الذي تم تطويره ل العقاقير المنشطه.

Quando ela estava a investigar uma série de assassinatos que pareciam ataques.
اجل، عندما كانت تتحرى عن سلسلة جارئم اُشبهت بالهرس.

Ela estava a investigar um hacker com um ciber-cérebro especial do tipo neurochip.
كانت تتحرى عن مخترق يملك رقاقة دماغ الكتروني مميزة

A Agência de Segurança Nacional está a investigar a Bristow?
وكالة الأمن القومى تتحرى عن بريستو ؟

Achava que a Força Anti-Crime estava a investigar o Sr. Gallagher.
كان لدى سبب جعلنى أعتقد أن القوة الضاربة تتحرى عن السيد (كاليجر)

A Polícia anda a investigar aquela mulher.
الشرطه تتحرى عن هذه المرأه

Estás a investigar o Rowan?
هل تتحرى عن راون؟

A Gotteskind estava a investigar o Kenny Kristo?
هل كانت (غوتسكيند) تتحرى عن (كيني كريستو)؟

Ela estava a investigar o Adam. O Adam gere a demanda.
كانت تتحرى عن (آدم) (آدم) هو يدير المسعى