عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحسن كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhora a cada
-
melhoram a cada
| Seu futebol melhora a cada ano, filho. | Open Subtitles | مهاراتك في الكرة تتحسن كل عام يا ابني |
| Já chega, já chega. Você melhora a cada dia. | Open Subtitles | كفي , كفي إنك تتحسن كل يوم |
| Ela melhora a cada dia. | Open Subtitles | إنها تتحسن كل يوم - نعم |
| Vinte e oito. Mas os remédios melhoram a cada ano, talvez tu... | Open Subtitles | ـ 28 لكن الحبوب تتحسن كل عام ربما أنت ... |
| As coisas melhoram a cada dia. | Open Subtitles | -ولكن الأمور تتحسن كل يوم |