"تتحكم فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• controlo do

Já não tem o controlo do seu país, e se não usar os poderes do seu cargo para executar as minhas pretensões, o vírus será libertado, e será impossível contê-lo.
لم تعد تتحكم فى دولتك ...واذا لم تستخدم قوة مكتبك الكاملة لتنفيذ رغباتى فسأطلق الفيروس, وسيكون إيقافه مستحيلاً

Uma mulher fatal recém-criada em controlo do seu próprio destino e a administrar a sua própria dose de má medicina.
(كإمرأهالمُميته) تتحكم فى قَدرها و تدير جرعاتها من الدواء القاتل

O estado islâmico tem o controlo do petróleo.
(داعش) تتحكم فى النفط