عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحلى بالشجاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tomates
-
ser valente
| Boa jogada. Vejamos se tens tomates. | Open Subtitles | حركة جيدة يا فتى لنرى ان كنت تتحلى بالشجاعة |
| Ganha tomates. | Open Subtitles | وأن تتحلى بالشجاعة. |
| Amanhã, tens de ser valente. | Open Subtitles | في الغد , يجب أن تتحلى بالشجاعة |
| Hoje deves ser valente, David. | Open Subtitles | يتوجب عليك اليوم أن تتحلى بالشجاعة , (ديفيد |