عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحلي بالشجاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coragem
| Ele não vos agrada. Tendes de vos resignar." coragem, minha menina! | Open Subtitles | أعلم أنك لا تحبينه، فحاولي أن تتحلي بالشجاعة |
| Agora, porque não ganhas coragem e me contas porque estás aqui. | Open Subtitles | الآن، لمَ لا تتحلي بالشجاعة وتخبريني بسبب وجودك هنا |
| Só tu tens de ter coragem das tuas convicções. | Open Subtitles | يجب فقط أن تتحلي بالشجاعة من داخلك. |