"تتح لي فرصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tive oportunidade

Ainda não tive oportunidade de as ler, mas com esta economia, não podem ser boas.
لم تتح لي فرصة قراءتها بعد ولكن مع مثل هذا الاقتصاد لا يمكن أن تكون الأنباء مبشرة

Não tive oportunidade de dizer-to antes.
لم تتح لي فرصة لأخبرك من قبل.

Já falaste com ele? Ainda não tive oportunidade.
أوه، لم تتح لي فرصة لذلك