عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتخذينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tomares
| Então, todas as decisões que tomares devem ser em função disso. | Open Subtitles | إذن كل قرار تتخذينه من الآن فصاعدا يجب أن يكون في سبيل ذلك |
| Consigo arranjar outra forma, e irei apoiar qualquer decisão que tomares. | Open Subtitles | بوسعي إيجاد طريقة آخرى، وسأدعم أي قرار تتخذينه |
| Vou apoiar-te na decisão que tomares, seja ela qual for. | Open Subtitles | سأدعمك في أي قرار تتخذينه |
| Porque estou feliz por tomares a decisão por nós. | Open Subtitles | -لسروري بأنّك تتخذينه لنا . |