"تتخذي قراراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tomares uma decisão

Agora, antes de tomares uma decisão arriscada de tentar ir buscar mais alguma arma escondida, que me possa ter escapado, ou de tentar chegar às gavetas, na esperança de eu não ter trancado os talheres, deves saber o seguinte...
والآن، قبل أن تتخذي قراراً خاطئاً وتبحثي في مخابئك التي غفلت عنها أو تبحثي في أدراجكِ

Bones, se não tomares uma decisão até ao fim do dia, vou contratar alguém.
حسناً، أوتعرفين يا (بونز)، إذا لمْ تتخذي قراراً بحلول نهاية اليوم، فإنّي سأستأجر شخصاً.