"تتخرجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se formarem
• acabarem o curso

Quando se formarem nesta academia de policia, voces serão a primeira linha de defesa.
عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة هذه , ستكونون خط الدفاع الأول

Cadetes, quando se formarem nesta academia de Polícia, serão a primeira linha de defesa.
ياطلاب! عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة، ستكونون خط الدفاع الأول

POLÍCIA DE BEAUMONT Quando acabarem o curso, serão oficialmente novatos (=botas).
عندما تتخرجون سوف تكونوا رسميا غير خبراء

E embora sejam agentes especiais quando acabarem o curso, de certa forma, continuarão a ser formandos, com muita coisa para aprender.
وعندما تصبحون عملاءاً ،حين تتخرجون بطريقة ما، ستظلون متدربين مع الكثير الذي عليكم تعلمه