"تتخطّى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• superar

Está na hora de mandá-la sair da cama e superar isto.
حان الوقت لتنهض عن السرير و تتخطّى ما حصل.

Tens de superar as causas do teu stress pós-traumático. Percebeste?
عليك أن تتخطّى اضطراب الكرب التالي للرضخ، اتّفقنا؟

É assim que vais superar a tua ex.
والآن هكذا تتخطّى الزوجات السابقات

Se eu morrer, preciso de saber que nunca conseguirás superar.
إذا متّ، أحتاج إلى أن أعرف أنّ... أنّك لن تتخطّى الأمر ما رأيكِ أن أحزن لبضعة أشهر