عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتخلَّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abandonou
-
desististe
| Diz a mulher que nunca me abandonou. | Open Subtitles | وكأنك المرأة التي لم تتخلَّ عنّي قبلًا. |
| A Aya não me abandonou. | Open Subtitles | (آيا) لم تتخلَّ عنّي. |
| Mesmo depois de tudo o que te fiz passar, tu... nunca desististe de mim. | Open Subtitles | برغم ما أنزلته بك من معاناة فإنّك لم تتخلَّ عنّي قطّ |
| O Stefan foi um estripador. Tu nunca desististe dele. | Open Subtitles | (ستيفان) كان حاصد رؤوس، وإنّك لم تتخلَّ عنه. |
| Ainda não desististe de me dar sermões, pois não? | Open Subtitles | لم تتخلَّ عن محاضرتي، صحّ؟ |