عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتخمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fermentar
| Esta coisa leva um bocado a fermentar. | Open Subtitles | نعم، حسناً، إن هذه الأشياء تأخذ وقت حتى تتخمر |
| A mistura é então colocada nas masseiras para fermentar a levedura. | Open Subtitles | ثم يوضع الخليط في أحواض العجن كي تتخمر الخميرة |
| Consigo cheirar o whiskey a fermentar na tua pele. | Open Subtitles | حقيقة بامكاني أن أشم (الويسكي) تتخمر على بشرتك |
| Não há pressa, está a fermentar. | Open Subtitles | لا عجلة انها تتخمر فى ذهنى |
| Deixa-se fermentar. | Open Subtitles | نتركها تتخمر |