"تتخيّلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possas imaginar
• a imaginar
• podes imaginar
• imaginar coisas
• tu imaginas

Transformar-te-á em algo mais obscuro do que possas imaginar.
سيحوّلكِ إلى شيءٍ أكثر ظلمةً ممّا تتخيّلين.

Mais do que possas imaginar.
أكثر مما تتخيّلين.

Se estás a imaginar um cenário em que já não estou aqui, a controlar cada movimento teu e a proteger-te de todos os perigos, posso garantir-te que isso nunca vai acontecer.
إذا كنتِ تتخيّلين سيناريو حيث أنا لم أعد هنا وأراقب كل خطوة لكِ وحمايتكِ من كلّ خطرٍ

Não há nada. Não há nada no muro. Está a imaginar coisas.
كلا لا يوجد شيء على الحائط أنتِ تتخيّلين

Isso é mais perigoso... do que podes imaginar.
أشدّ خطراً ممّا تتخيّلين

Acho que estás a imaginar coisas.
أعتقد أنّكِ تتخيّلين

Estou disposta a apostar que há mais perdão da parte deles do que tu imaginas.
.. أنا مستعدة لمراهنتكِ أنه يوجد المزيد من المسامحة .. أكثر مما تتخيّلين

Amo-te, Guinevere, mais do que possas imaginar.
إنّي أحبّكِ يا (جونفير). أكثر مّما تتخيّلين.

Não estavas a imaginar coisas.
لم تكوني تتخيّلين

- Mais do que podes imaginar.
-أكثر ممّا تتخيّلين .

Posso ser muito pior do que tu imaginas.
يمكنني أنْ أكون أعظم منك أكثر ممّا تتخيّلين