"تتدافعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empurrem
• empurrar

Não empurrem. Há tomaco suficiente para todos.
لا تتدافعوا ، يوجد كثير من بندورة التبغ للجميع

Sinto-me muito bem. - Não empurrem!
أشعر أنني بحالة جيدة تماما ـ هاي، لا تتدافعوا

Todos estarão no filme, mas não empurrem.
كلكم ستظهرون في الفيلم ولكن لا تتدافعوا

Não empurrem. Todos terão uma oportunidade.
لا تتدافعوا كلكم ستحصلون على فرصة

Vá lá, sem empurrar. Se quiserem, entrem na fila.
هيا لا تتدافعوا, يجب أن يقفوا في الطابور

Alto, parem, parem, parem de empurrar. Parem, alto. Não empurrem.
لا تتدافعوا ، لا تتزاحموا

Dirijam-se às saídas. Não entrem em pânico. Não empurrem.
ـ لا تهرعوا ـ لا تتدافعوا

Pare com isso! Não empurrem!
توقفوا لا تتدافعوا

Por favor, não empurrem!
من فضلكم ، لا تتدافعوا

Entrem. Não empurrem.
هيا للداخل، لا تتدافعوا

Por favor, acalmem-se! Não empurrem!
ايها السيدات و السادة , لا تتدافعوا !

Vá, calma, não empurrem.
لا تتدافعوا

- Não empurrem!
لا تتدافعوا!