| Prefiro que não te metas no processo. | Open Subtitles | أفضّل ألّا تتدخّلي في الأمر مطلقًا |
| Não te metas nos meus assuntos. | Open Subtitles | لا تتدخّلي في شأني |
| - Não te metas nisto. | Open Subtitles | فقط لا تتدخّلي. |
| Tudo teria ficado bem se tivesses ficado fora disto. | Open Subtitles | كان الأمر ليجري على ما يرام لو استطعتِ تمالك نفسكِ ولمْ تتدخّلي |
| Fique fora disto, querida. | Open Subtitles | لا تتدخّلي بهذا يا عزيزتي. |
| Não te metas na minha vida! | Open Subtitles | ! لا تتدخّلي في حياتي |
| Milo, não te metas nisto. | Open Subtitles | (ميلو)، لا تتدخّلي. |
| Não te metas. | Open Subtitles | -لا تتدخّلي في هذا . |
| Agradecer-lhe-ia se ficasse fora disto, Jen. | Open Subtitles | لا تتدخّلي في الأمر (من فضلكِ يا (جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 