"تتذكرونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se lembram
• se lembrem dele
• lembrar-se dele

Eu só os consigo ver com o aspecto com que morreram, o que significa que o aspecto dele pode não ser o mesmo de que se lembram.
يمكنني فقط رؤيتهم بالطريقة التي ماتوا عليها مما يعني أنه قد لا يبدو كما تتذكرونه

Acham que podem dizer-me do que se lembram da noite passada?
هل تعتقدون أنه بأمكانكم أخباري ما الذي تتذكرونه من الليلة الماضية ؟

Do que é que ambos se lembram das vossas vidas no "Framework"?
ما الذي تتذكرونه من حياتكم في الإطار؟

Espero que se lembrem dele como alegre.
آمل أن تتذكرونه بالمرح

Talvez se lembrem dele do vídeo de segurança.
تتذكرونه من فيديو الأمن

Talvez se lembrem dele como o traficante de Medellín que costumava meter pedras de cocaína no casaco e levá-las para Miami.
قد تتذكرونه بلقب ( محتالي ميدلين ) الذي اعتاد على حشو سترته باكياس الكوكايين وتهريبها إلى ميامي

Devem lembrar-se dele como o actor substituído por William Shatner no Star Trek.
ربما تتذكرونه فهو الممثل الذي تم تبديلة ب ويليام شاتنر في ستار تريك.

Devem lembrar-se dele como Mau Feitio... o herói barbudo que defendeu um velhote num autocarro da Carolina... e se tornou numa instantânea sensação da Internet.
ربما تتذكرونه بـ (القوي) البطل ذو اللحية الذي دافع عن رجلٌ مسن في محطة قطار جنوب كاليفورنيا