"تتذكرون عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se lembram quando

Certo, se lembram quando contamos que uma vez, havia esse ratinho corajoso?
حسناً، تتذكرون عندما أخبرناكم في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير الشجاع؟

Antes da Internet, se se lembram, quando tentávamos criar serviços, criávamos a parte do "hardware", a parte da rede, e o "software". Custava milhões de dólares fazer qualquer coisa substancial.
قبل الإنترنت لو تتذكرون عندما كنا نريد إنشاء خدمات فإن ما نفعله هو إنشاء طبقة الأجهزة والشبكة والبرامج وسيكلف ذلك ملايين الدولارات لعمل أي شيء رئيسي

Do que se lembram quando digo: "As Hienas"?
ماذا تتذكرون عندما أقول

Não se lembram quando a mãe da Alison nos ligou antes do funeral dela e nos perguntou se queríamos pôr qualquer coisa, tipo uma lembrança, no caixão dela?
هل تتذكرون عندما ام الي كلمتنا قبل جنازتها .. وسألت كل واحده منا ان اردنا ان نضع شيء ... كتذكار في نعشها !