"تتذكرينني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembras-te de mim
• lembra de mim
• lembras de mim
• se lembra
• te lembras
• Lembra-se de mim
• se lembre de mim

Lembras-te de mim, Earl Hickey e do meu irmão Randy?
هل تتذكرينني ايرل هكي) ؟ ) و أخي (راندي)..

Assim, Lembras-te de mim.
وهكذا، سيكون لديكِ شيء تتذكرينني به.

Não sei se se lembra de mim da festa.
لا أعرف إذا كنت تتذكرينني من حفلة البارحة

Você provavelmente não se lembra de mim. Já passou muito tempo.
أنتي في الغالب لا تتذكرينني لقد كان ذلك منذ وقت طويل

Não te lembras de mim, só nos vimos uma vez e eras muito pequena.
أنتِ سوف لن تتذكرينني , نحن التقينا لمرة و أنت كنت صغيرة إلى حد ما

- Aposto que não te lembras de mim. - Com tanta plástica, não.
أراهن على أنك لا تتذكرينني ليس مع كل عمليات التجميل التي قمت بها

Não sei se Lembras-te de mim.
لاأعلم إن كنتِ تتذكرينني

Lembras-te de mim.
أنتِ حقاً تتذكرينني.

Olá, Janet. Lembras-te de mim?
مرحبا جانيت، هل تتذكرينني ؟

- Lembras-te de mim?
هل تتذكرينني الآن؟

Lembras-te de mim?
هل تتذكرينني ؟

Não sei se se lembra de mim. Fui a enfermeira da sua mãe.
لا أعرف ان كنتِ تتذكرينني أنا كنت ممرضة والدتكِ في الجراحات

Boa tarde Lady Grantham. Suponho que não se lembra de mim.
مساء الخير يا ليدي غرانثام لا أظن أنكِ تتذكرينني

Não sei se se lembra de mim.
لست متأكدا إذا ما زلت تتذكرينني.

Não sei se se lembra de mim.
بيكا كولغونين لا أعلم إذا تتذكرينني

Ainda te lembras de mim?
هل لا زلتِ تتذكرينني ؟

Não te lembras de mim, mas vim levar-te para casa.
(الأنين) ،أنت لا تتذكرينني لكني جئت لكي أعيدك إلى المنزل

Não sei se te lembras de mim.
لا أعلم إن كنتِ تتذكرينني.

- Mrs. Dunphy, Lembra-se de mim?
مرحباً سيدة (دانفي) هل تتذكرينني ؟

-Não espero que se lembre de mim...
لا أعتقد أنك تتذكرينني