Lembras-te daquela revista em que li sobre o quão importante era, para o homem, uma dieta rica em proteínas? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك المجلة التي قرأتها حول أهمية تناول نسبة كبيرة من البروتينات بالنسبة للرجل؟ |
Lembras-te daquela gaja que ele te falou? Aquela que foi de férias? | Open Subtitles | تتذكرين تلك الفتاه التى أخبرتك عنها التى ذهب معها فى إجازه ؟ |
Lembras-te daquela experiência que falhou? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك التجربة التي فشلت؟ تلك التي دمرتني .. |
- Lembras-te dessa história? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك القصة؟ |
Lembras-te dessa história? | Open Subtitles | - أنتي تتذكرين تلك القصة؟ |
Lembras-te quando tinhas aquele fantasma que pensava ser a Bloody Mary? | Open Subtitles | تتذكرين تلك الفتاة الشبح التي كانت تظن نفسها ماري الدموية؟ |
Lembraste daquela noite... em Londres, quando estava a chover? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك الليلة فى لندن عندما كانت تمطر؟ |
Lembras-te daquela cicatriz? Precisei de substituir uma veia. | Open Subtitles | تتذكرين تلك الندبه , كنت بحاجه لأستبدال صمام |
Lembras-te daquela noite no meu apartamento? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك الليلة في شقتي ؟ |
Lembras-te daquela floresta que costumávamos imaginar juntos? | Open Subtitles | " هل تتذكرين تلك الغابة التي إعتدنا أن نتخيلها معاً؟ " |
- Lembras-te daquela noite? | Open Subtitles | -هل تتذكرين تلك الليلة؟ -أوه يا إللهي. |
Lembras-te daquela primeira noite, Jessi. | Open Subtitles | أنت تتذكرين تلك الليلة. أليس كذلك (جيسي)؟ |
Sim, Lembras-te daquela Lindsey de que te falei? | Open Subtitles | نعم , أنت تتذكرين تلك الفتاة ليندسي) ,التي حدثتكِ عنها ؟ |
Ei, Lembras-te daquela vez que roubámos sopa do Jim Vómito? | Open Subtitles | هـل تتذكرين تلك المـرة عـندمـا سـرقـنا الحسـاء مـن ( بوكيي جيم ) ؟ |
Lembras-te quando bebeste aquelas 12 Molson e ficaste supercanadiana? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك الليلة عندما شربت 12قارورة وأصبحت الفتاة الكندية الخارقة؟ |
Lembras-te quando te apanhei a ti e ao Henry a irem ao armário das bebidas do meu pai? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك المرة التي امسكتك فيها انت وهنري تقتحمون الى مخزن الخمور الخاص بأبي |
Lembraste daquela simulação que fizemos lá? | Open Subtitles | تتذكرين تلك المحاكاة التي قمنا بها هناك؟ |
Lembraste daquela vez em que conseguiste assustar a Nora? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك المرة التي قمت بها تماما بطرد (نورا) ؟ |