عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكرين هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te disto
-
se lembra desta
| Lembras-te disto, certo? | Open Subtitles | تتذكرين هذه ، صحيح؟ |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | تتذكرين هذه ؟ |
| Acho que se lembra desta conversa. | Open Subtitles | أعتقد أنك تتذكرين هذه المحادثة. |
| Tenho a certeza que se lembra desta lista. | Open Subtitles | انا متأكدة انكي تتذكرين هذه القائمة |