عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكريها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te lembras
| Não te lembras dela de um dia para... É importante. Importa agora. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنكِ أن تتذكريها من يوم لآخر ـ إنه مهم الآن |
| De que mais te lembras? | Open Subtitles | ما الاشياء الاخرى التى تتذكريها ؟ |
| Foca-te no ultimo detalhe que te lembras. | Open Subtitles | ركزي على التفاصيل الأخيرة التي تتذكريها |
| Claro que te lembras. Ela é linda. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ تتذكريها هي جميلة |