| Quero dizer, não te lembras deste sítio? | Open Subtitles | أنا أقصد، ألا تتذكري هذا المكان؟ |
| Não te lembras deste lugar? | Open Subtitles | الا تتذكري هذا المكان ؟ |
| Eu sei que provavelmente não te vais lembrar disto, mas estas rosas... eu dei-te estas rosas no baile de finalistas. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ على الأرجح لن تتذكري هذا, لكن ألوان تلك الورود حصلت لكِ ألوان تلك الأزهار لحفلتنا |
| Tens de te lembrar disto. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تتذكري هذا |
| O que tenho de fazer para te lembrar disso? | Open Subtitles | كيف يمكننى اجعلك ان تتذكري هذا ؟ ؟ |
| Tens de te lembrar disso, Nancy. | Open Subtitles | عليك أن تتذكري هذا ، نانسي |
| Espero que te lembres disto e que um dia me faças um favor. | Open Subtitles | أرجو أن تتذكري هذا وفي احد الأيام تسديني معروف |
| Então, quero que te lembres disto. | Open Subtitles | إذاً , أريدكِ أن تتذكري هذا |
| Sim, só tens que te lembrar disso. | Open Subtitles | نعم , يجب فقط ان تتذكري هذا |
| Quero que te lembres disto. | Open Subtitles | انا اريدك ان تتذكري هذا |
| Só espero, que te lembres disto. | Open Subtitles | أتمنى أن تتذكري هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 