| E lembra o que disse quando chegámos lá? | Open Subtitles | وهل تتذكر ماذا قلت عندما وصلنا الي هناك؟ |
| lembra o que falou? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت ؟ |
| E não se lembra do que estava a fazer antes disso? | Open Subtitles | وأنت لا تتذكر ماذا كنت تفعل؟ تماما قبل ذلك؟ |
| Você se lembra do que o Dr. West fez consigo? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعل دكتور ويست لك ؟ |
| Certo, e lembras-te do que isso fez à circulação? | Open Subtitles | صحيح، وأنت تتذكر ماذا فعلت هذه الفضيحة للتدالو؟ |
| lembras-te do que aconteceu quando colocaste tripas no menu? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا حدث عندما وضعت "إبداعك" بالقائمة؟ |
| Ela lembra-se de como se comportaram no dia em que ela chegou. | Open Subtitles | انها تتذكر ماذا فعلت فى اليوم الذى اتت فيه |
| Você lembra-se de como a chamávamos? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت لها؟ |
| O que me lembra o que ele fez para te chatear. | Open Subtitles | لكنك لا تتذكر ماذا فعل ليغضبك |
| lembras-te do que fizemos às Tríades? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعلنا فى الماضى مع الثلاثى |
| Simon, lembras-te do que disseste? | Open Subtitles | سايمون , هل تتذكر ماذا قلت لي؟ |
| lembras-te do que eu disse quando nos conhecemos? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت عندما التقينا اول مره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 