| Recordas este jogo, certo? | Open Subtitles | تتذكر هذه اللعبه أليس كذلك؟ |
| E quando esse futuro chegar e estiveres implorar por misericórdia, quero que te lembres deste momento, pois foi ele que decidiu o teu destino. | Open Subtitles | و عندما يآتي ذلك اليوم الذي ستترجى فيه رحمتي أريدكَ أن تتذكر هذه اللحظة لأن هذه هي اللحظة التي ختمت فيها مصيركَ. |
| - Lembra-se deste chapéu? | Open Subtitles | -هل تتذكر هذه القبعة ؟ |
| Lembra-se disto? Com muito carinho. | Open Subtitles | هل تتذكر هذه أكثر من أي شئ آخر ... |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | أجل ، تتذكر هذه ؟ |
| Recordas este jogo, certo? | Open Subtitles | تتذكر هذه اللعبه أليس كذلك؟ |
| Quando estiveres a morrer, e a sangrar, a desejar teres feito as coisas de forma diferente, quero que te lembres deste momento, quando te dei a hipótese de desistires. | Open Subtitles | أريد منك أن تتذكر هذه اللحظة، عندما أعطيتك فرصة أخيرة للمشي. - عقد، عقد على. |
| Lembras-te disto, Tillet? | Open Subtitles | تتذكر هذه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 