عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكّرين الصنيع المدينة لي به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembra-se do favor que me deve
| Lembra-se do favor que me deve, Mna. | Open Subtitles | تتذكّرين الصنيع المدينة لي به آنسة (سوان)؟ |
| Papá! Lembra-se do favor que me deve, Mna. Swan? | Open Subtitles | تتذكّرين الصنيع المدينة لي به آنسة (سوان)؟ |