عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكّرين ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembras-te
| E tu foste criada por mim. lembras-te disso, não te lembras? | Open Subtitles | في حين أنت صُنعت بواسطتي، تتذكّرين ذلك ، أليس كذلك عزيزتي؟ |
| Trouxeram tanques cheios há uma semana. lembras-te? | Open Subtitles | لقد أحضروا اسطوانات جديدة الأسبوع الماضي ألا تتذكّرين ذلك! |
| Sou uma mulher de classe, lembras-te? | Open Subtitles | أنا إنسانة راقية ، تتذكّرين ذلك ؟ |