"تتردي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hesite
• hesites
• hesitarás

Se eu puder fazer algo por si, não hesite em telefonar-me.
لو ان هناك أي شيء بمقدوري إياك ان تتردي فى مكالمتي

Não... hesite em ligar-me, se quiser falar.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

Se precisar de alguma coisa, não hesite em pedir.
لا تتردي بالسؤال من فضلك إن كان لديك أي استفسار آخر

Não hesites. Mate-o.
لا تتردي, اقتليه.

Não hesites em chamar-nos.
لا تتردي في الإتصال بنا.

Não sei, mas porque é que acho que não hesitarás em dizer-mo? Muito bem.
لا أعلم، لكن لمَ أظنّكِ لن تتردي في مصارحتي؟

Não sei, mas porque é que acho que não hesitarás em dizer-me?
لا أعلم، لكن لمَ أظنّكِ لن تتردي في مصارحتي؟

Se se lembrar de mais alguma coisa, não hesite em telefonar.
إذا تذكرت أي شئ آخر لا تتردي في الاتصال

Se pensar em alguma coisa, por favor não hesite em telefonar-me.
اذا تذكرتي شيء لا تتردي في الاتصال بي

Se precisar de alguma coisa, Não importa o quê, não hesite em telefonar-me.
لتدلي بأقوالك كاملةً و لو إحتجت أي شئ لا تتردي في طلبي- حسناً-

Não hesite em ligar-me.
لا تتردي في الاتصال