عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تترككِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixa-te
| Sim, bem, pelo menos ela deixa-te em paz. | Open Subtitles | نعم, حسناً, على الاقل هي تترككِ لوحدك. |
| E agarra-te bem à consola, ou a TARDIS deixa-te ficar para trás. | Open Subtitles | -تأكدي بأن تتمسكي جيداً بالمنصة ... و إلا فـ(التارديس) سوف تترككِ مكانك... |