عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتركنى وحدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixar-me em paz
-
me deixes sozinho
| Por favor, pode deixar-me em paz? | Open Subtitles | لذا, هل من فضلك ان تتركنى وحدى ؟ |
| Consegues deixar-me em paz, porra? ! | Open Subtitles | هل يٌمكنك أن تتركنى وحدى ؟ |
| Volta! Não me deixes sozinho! | Open Subtitles | عد لا تتركنى وحدى |
| Não me deixes sozinho, Mark, por favor. | Open Subtitles | لا تتركنى وحدى يا (مارك), أرجوك |