"تتركني أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deixeis morrer
• deixado morrer
• me deixe morrer
• me deixes morrer

Sant'Anna, mãe da Virgem, não me deixeis morrer como um cão!
ساعدني! لا تتركني أموت مثل الكلب على الطريق!

Não me deixeis morrer!
لا تتركني أموت!

Podia ter-me deixado morrer com ela, mas nao o fez.
هي كان يمكن أن تتركني أموت معها، لكنّها لم تفعل.

Podias me ter deixado morrer.
كان يمكن أن تتركني أموت

Dê-me um. Pago quando puder, só não me deixe morrer aqui.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Por favor não me deixe morrer.
رجاء لا تتركني أموت

Chuck, não... não me deixes morrer sem o padre.
(تشاك) لا تتركني أموت في غير وجود الكاهن

Por favor, não me deixes morrer com esta merda de camisa.
أرجوك لا تتركني أموت في . هذا القميص

- Não me deixe morrer.
-لا تتركني أموت

Não me deixes morrer.
لا تتركني أموت