| Não pode deixar-me sozinha aqui. Tens que pensar em alguma coisa. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء |
| Não podes voltar a deixar-me sozinha. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ أن تتركني وحيدة ثانيةً |
| Não deverias deixar-me sozinha assim. | Open Subtitles | لا ينبغي لك أن تتركني وحيدة هكذا |
| A mamã não te bate mais, por favor não me deixes! | Open Subtitles | ماما لن تضربكَ ثانيةً، لذلك أرجوك لا تتركني وحيدة |
| Pai, nunca mais me deixes. | Open Subtitles | أبتي، لا تتركني وحيدة مجدداً لن أفعل |
| Por favor não me deixes sozinha esta noite. | Open Subtitles | ارجوك لا تتركني وحيدة الليلة |
| Não me deixes sozinha com ela. | Open Subtitles | أرجوك, لا تتركني وحيدة معها |
| Porquê estás sempre a deixar-me sozinha, Sam? | Open Subtitles | لماذا تتركني وحيدة دائماً , (سام)؟ |
| E deixar-me sozinha com a Edith? | Open Subtitles | تتركني وحيدة مع (ايديث)؟ |
| Mexe-te! Não me deixes. Eu amo-te. | Open Subtitles | لا تتركني وحيدة احبك كثيرآ |
| - Não me deixes sozinha, pai. | Open Subtitles | -لا تتركني وحيدة يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 