| Talvez devesses deixá-la aqui em liberdade. | Open Subtitles | ربما أنت يجب أن تتركها هنا في الحرية. |
| - Como é que pode deixá-la aqui? | Open Subtitles | كيف أستطاعت أن تتركها هنا هكذا؟ |
| Bem, talvez seja melhor deixá-la aqui. | Open Subtitles | لربما سيكون من الأفضل أن تتركها هنا |
| Deviam comprar roupa para Downton e deixá-la cá, assim não tinham de fazer malas quando cá viessem. | Open Subtitles | عليك شراء خزانة ثياب لِ"داونتون" و تتركها هنا حينئذٍ لن يكون عليك توضيب الملابس عندما تأتي |
| Podias deixá-la cá. | Open Subtitles | يمكنك أن تتركها هنا |
| - Pode deixá-lo aqui. | Open Subtitles | -يمكنك أن تتركها هنا -أين ؟ هنا ؟ |
| Você pode deixá-lo aqui, por agora, segura. | Open Subtitles | بإمكانك أن تتركها هنا فى أمان |
| Ou podeis deixá-la aqui connosco, como preferirdes. | Open Subtitles | أو تتركها هنا معنا، كيفما تختار |
| Se calhar, devíamos deixá-la aqui por agora. | Open Subtitles | ربما تتركها هنا لوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 