عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتركينى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me deixe aqui
-
deixar-me aqui
-
me deixes aqui
| Não me deixe aqui assim. | Open Subtitles | لا تتركينى هنا هكذا |
| Não me deixe aqui! | Open Subtitles | لا تتركينى هنا . |
| - Não podes deixar-me aqui. | Open Subtitles | يجب ان تعليمنى كل م تعرفينه لا يمكنك ان تتركينى هنا |
| Não podes deixar-me aqui! | Open Subtitles | لايمكن ان تتركينى هنا |
| Não me deixes aqui. | Open Subtitles | . لا تتركينى هنا |
| Não me deixes aqui. | Open Subtitles | لا تتركينى هنا ، حسنا ؟ |
| Rita, não podes deixar-me aqui no pato! | Open Subtitles | ريتا, لاتستطيعى ...ان تتركينى هنا على ...على بطة! |
| Não me deixes aqui. | Open Subtitles | لا تتركينى هنا. |