"تتركي لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos deste
• nos deixa
• nos deixaste

Não nos deste escolha.
.أنتِ لم تتركي لنا خياراً آخر

Nem sequer nos deste uma hipótese de entender isto.
( جولييت )، أنتِ حتّى لم تتركي لنا فرصة لإكتشاف الأمر

Não nos deixa alternativa.
لم تتركي لنا خياراً

Então não nos deixa escolha.
لم تتركي لنا أي خيار إذن

Não nos deixaste muito para interrogar, Kens.
أنتِ بالضبط لم تتركي لنا الكثير لإستجوابه يا (كينزي).

Não nos deixaste alternativa.
لم تتركي لنا خياراً.