| Pedi-lhe para casar comigo porque pensei que era a melhor maneira de conquistá-la. | Open Subtitles | لقد طلبت منها ان تتزوجنى لأنى اعتقدت ان هذا هو الطريق الصحيح لقهرها |
| E dizer-lhe que você quer se casar comigo. Tchau. | Open Subtitles | و تقول له أنك تريد . أن تتزوجنى |
| Clyde, porque queres casar comigo? | Open Subtitles | كلايد , لماذا تريد أن تتزوجنى ؟ |
| Podias casar-te comigo e tínhamos um bebé lindo... | Open Subtitles | يمكنك ان تتزوجنى وننجب أطفال رائعين معا |
| Não podes casar-te comigo e descartar-me assim! | Open Subtitles | الآن ، إنتظر دقيقة ، أنصت - لا يمكنك أن تتزوجنى ... .. |
| Às vezes torna-se difícil sabes, pedi-la em casamento. | Open Subtitles | تفعلها بشدة أحياناً هل تستطيع أقناعها أن تتزوجنى |
| Teria de se casar comigo. Acho que abortaria! | Open Subtitles | عليك ان تتزوجنى |
| Pronto, já vais casar comigo ou não? | Open Subtitles | حسن, هل تتزوجنى بحق الجحيم؟ |
| Diz-me se não queres casar comigo | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد تتزوجنى |
| Querias casar comigo por causa do meu dinheiro? | Open Subtitles | انت اردت ان تتزوجنى لأموالى |
| - vais casar comigo? | Open Subtitles | -أنت تتزوجنى ؟ - نعم ! |
| Não queres casar-te comigo. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تتزوجنى |
| O que estou a dizer é que decidi pedi-la em casamento. | Open Subtitles | المقصود من قولى .. أننى قررت أن أسئلها أن تتزوجنى .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 