عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتساءلين إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a pensar se
| Estás a pensar se não o terá feito para se defender. | Open Subtitles | تتساءلين إن كانت فعلت هذا لتحفظ ماء وجهها |
| Está a pensar se os oito milhões de dólares são reais. | Open Subtitles | أنتِ تتساءلين إن كانت الثمان مليون دولار حقيقية؟ |
| Estás a pensar se ela saberá tudo a teu respeito e do Ashley? | Open Subtitles | أنتِ تتساءلين إن كانت تعلم عنك وعن آشلي |
| Está a pensar se decidiu bem? | Open Subtitles | تتساءلين إن كنت اتخذت القرار السليم؟ |