عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتسائل إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber se
| Se quer saber se isso me deixa contente ou triste, deixa-me contente. | Open Subtitles | اذا تتسائل إذا ماكان ذلك يجعلني سعيدة أو حزينة ذلك يجعلني سعيدة |
| E quer saber se pode levá-lo esta noite. | Open Subtitles | تتسائل إذا ما كان بإمكانها أحضاره الليلة |
| Queres saber se já matei alguém. | Open Subtitles | أنت تتسائل إذا ما أنا قتلت شخصا من قبل. |