| - Que nojento. - É a menina que anda com um ouriço. | Open Subtitles | مقرف ، إنها غريبة الأطوار "التي تتسكع مع"البوسوم |
| Ela só anda com gente morta. | Open Subtitles | إنها تتسكع مع أناس ميتون. |
| Depois do que passamos, diz-me que não andas com estes tipos! | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به، قل لي أنك لا تتسكع مع هؤلاء الأشخاص |
| Tu é que andas com um esquizofrénico. | Open Subtitles | أنتِ الشخصية التي تتسكع مع المنفصم الشخصية. |
| Tenho esperado enquanto tens andado com essas miúdas, mas agora acabou e é suposto sermos só nós, tu e eu, dois tipos a rondar, à caça. | Open Subtitles | , انتظرتك و أنت تتسكع مع تلك النسوة , لكن ذلك انتهى الآن , و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد |
| Sabes que ela tem andado com aquele vampiro. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بأنها كانت تتسكع مع مصاص الدماء هذا |
| Uma mãe, sabendo que a filha andava com um homicida, diria a todos. | Open Subtitles | مستحيل لو عرفت أم بأن إبنتها تتسكع مع قاتِل |
| Não, meu. Agora andas a sair com a Sra. Ganda Rabo | Open Subtitles | لا يا رجل والان تتسكع مع صاحبة المؤخرة الكبيرة |
| Eu sabia. A Tara não anda com o Stackhouse. A cabra mentiu-me. | Open Subtitles | تارا) لا تتسكع مع (جاسون ستاكهاوس) هذه الحقيره كذبت عليّ) |
| Perguntei pela tua irmã. Ela anda com o Boz, já há alguns meses. | Open Subtitles | سألت عن اختك الصغيرة انها تتسكع مع (بوز) |
| Ela anda com um tipo chamado Randy. | Open Subtitles | إنها تتسكع مع هذا الرجل (راندي) |
| Ainda andas com este falhado? | Open Subtitles | هل مازلت تتسكع مع هذا الفاشل ؟ |
| Matthew, por que andas com aqueles otários? Não são otários, são meus amigos! | Open Subtitles | لماذا تتسكع مع أولائك الخاسرين يا (ماثيو)؟ |
| É por isso que andas com o Asher, para o caso de ele ficar desconfiado. | Open Subtitles | (وأيضا لماذا أنت تتسكع مع (آشر في حالة أنه بدأت تنتابه شكوك ما إبقاء أعدائك أقرب " نوع من هذا القبيل " |
| Você tem andado, com um arruaceiro de Suzuran? | Open Subtitles | لقد كنت تتسكع مع غلام من سوزوران ؟ |
| Tem andado com o Jason DiLaurentis... | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت تتسكع مع (جيسون ديلورنتس) |
| Tens andado com o Danny. | Open Subtitles | لقد كنت تتسكع مع داني |
| - Ela não ia à fisioterapia, andava com um pessoal novo, a apanhar mocas. | Open Subtitles | كانت تغيب عن العلاج الفيزيائي، تتسكع مع فتيات جدد لتعاطي المخدرات. |
| Ela andava com alguém do núcleo duro da APE. | Open Subtitles | " كانت تتسكع مع أعضاء كبار من الـ " آوبا |
| Ela andava com alguém do núcleo duro da APE. | Open Subtitles | " كانت تتسكع مع أعضاء كبار في الـ " آوبا |
| Precisa de ser capaz de sair com os amigos. | Open Subtitles | تريد ان يسمح لها بأن تتسكع مع اصدقائها فحسب |
| É sair com os amigos e divertires-te. Mas tu só te preocupas com a diversão, não queres saber dos amigos. | Open Subtitles | أن تتسكع مع رفاقك وتحظى بوقت جيد ولكن اهتمامك فقط على الوقت الجيد وليس برفاقك |
| A afogar as mágoas, a passar tempo com tipos esquálidos, a dizer a si mesmo que estava tudo bem. | Open Subtitles | تغرق بأحزانها تتسكع مع الرجال السيئين . تقول لنفسها أن كل شيء بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 