| Vem aqui à socapa ter sexo com o namorado. | Open Subtitles | بل تتسللين إلى هنا لتمارسين الفاحشة مع حبيبكِ |
| Vi-te a saíres à socapa e a ires ter com ele, ontem à noite. | Open Subtitles | لقد رأيتك الليلة الماضية تتسللين لتقابليه |
| Porque estás a sair à socapa? | Open Subtitles | لماذا تتسللين إذاً؟ أنا لا أتسلل |
| Em vez disso, tem andado por aí sorrateiramente como um ladrão, a correr como um rato, a investigar o seu inspector morto. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك كُنتِ تتسللين كالسارقة في الليل وتهرولي كالفئران لتقومي بالتحقيق في وقاة مُفتشك |
| Mas de qualquer modo vais sorrateiramente foder... com qualquer um no apartamento do teu querido amigo Archie! | Open Subtitles | لكنك مازلتي تتسللين لبعض المضاجعه المثيرة للشفقه مع لعينـاً ما بشقة " أرتشي " اللعين القديمة |
| Ir sorrateiramente e cortar a garganta? | Open Subtitles | تتسللين وتقطعين حلقه؟ |
| Não te aproximes assim sorrateira de uma pessoa. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنتِ لا تتسللين وراء الآخرين هكذا |
| Se vens assim sorrateira, deves vir com ideias de vingança. | Open Subtitles | اذا كنت تتسللين عندها تطلبين الثأر بعقلك |
| Tens andado sempre à socapa com ele? | Open Subtitles | هل كنت تتسللين إليه طيلة الوقت؟ |
| - a cobrir o apagão sorrateiramente. | Open Subtitles | -وأنت تتسللين لتغطية التعتيم |
| Obrigado por seres atenciosa, enquanto sais sorrateira. | Open Subtitles | شكراً لترويك بينما تتسللين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 