| Ela costumava discutir, com a minha tia. | Open Subtitles | لقد اعتادت هي أن تتشاجر مع عمتي كثيرًا حول ماذا؟ |
| Porque estava ela a discutir com o Danny Bolen ontem? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا كانت تتشاجر مع "داني بولين" البارحة؟ |
| Tenho a certeza que voltará assim que discutir com o namorado. | Open Subtitles | لا شك أنها ستعود حالما تتشاجر مع صديقها الحميم |
| A última coisa que precisavamos era de ti a entrar numa briga com os locais. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أنك ما زلت مهتمة آخر شيء نحتاجه هو أنك تتشاجر مع السكان المحليين |
| Que fazes no átrio, antes da estreia, a lutar com um Sikh? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالردهة بقي على العرض 20 دقيقة وأنت تتشاجر مع السيكي؟ |
| Quando brigar com um bêbado, não bata com a mão que arremessa. | Open Subtitles | عندما تتشاجر مع رجل أفرط فى الشرب لا تضربه بيدك الثمينة. |
| Por favor, não discutas com o teu irmão. | Open Subtitles | أرجوك, لا تتشاجر مع أخيك. |
| Mas desta vez foi a mãe a discutir com a avó por causa de como eu estava. | Open Subtitles | لكن تلك المرة كانت أمي تتشاجر مع جدتي عن كيف يبدو مظهري |
| A mãe.. bêbada... a discutir com todas as empregadas. | Open Subtitles | الأم... سكيره ـ ـ تتشاجر مع كل الشغالين |
| Ela não queria discutir com a filha. | Open Subtitles | كانت لا تريد أن تتشاجر مع ابنتها فحسب |
| - Não sei se deva dizer isto, mas vi a Scarlett a discutir com a Asra Hadami. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان يفترض بي إخبارك بهذا لكنني شاهدتُ (سكارليت) تتشاجر مع (آزرا هدامي) |
| - A discutir com a tua mulher. Por que mentiria sobre isso? | Open Subtitles | تتشاجر مع زوجتكَ - ولمَ عساي أكذب بشأن هذا؟ |
| Por que é que vocês estão a discutir com o cão sobre Styx? | Open Subtitles | لما تتشاجر مع الكلب حول ستيكس؟ |
| Ouviste a mãe a discutir com aquele homem? | Open Subtitles | هل سمعتِ الأم وهي تتشاجر مع ذلك الرجل؟ |
| De repente, a Miranda percebeu que nunca mais voltaria a discutir com a mãe. | Open Subtitles | أدركت (ميراندا) فجأة أنها لن تتشاجر مع أمها ثانيةً |
| Até vi a tua mãe a discutir com o David. | Open Subtitles | أتعلمين , رأيت والدتكِ تتشاجر مع (دايفيد) |
| A minha avó está a ter uma briga com a minha namorada por ela ser casada. | Open Subtitles | جدّتي تتشاجر مع حبيبتي لأنها متزوجة |
| Ela não briga com ninguém. | Open Subtitles | لا تتشاجر مع أحد. |
| É a minha responsabilidade... Não podes andar a lutar com... | Open Subtitles | إنها مسئوليتي لا يمكنك أن تتشاجر مع.. |
| Por que voltaste a lutar com os outros rapazes, querido? | Open Subtitles | لماذا تتشاجر مع زملائك ثانياً؟ |
| Não podes brigar com alguém que não fala contigo. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتشاجر مع شخص لا يتحدث إليك. |
| Tens de arranjar maneira de parar de brigar com a Amantha, e estar lá com a tua madrasta. | Open Subtitles | عليك إيجاد وسيلة أن لا تتشاجر (مع (أمانثا وأن تتواجد هنالك من أجل زوجة أبيك |
| Não discutas com o Scott. | Open Subtitles | (لا تتشاجر مع (سكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 