عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتصالحان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as pazes
| Não podem dizer que se odeiam uma à outra e fazer as pazes uma hora depois nos degraus do Met. | Open Subtitles | وبعدها بساعة تتصالحان في السلالم |
| Quero que vocês as duas façam as pazes. | Open Subtitles | أريد منكما الاثنان أن تتصالحان. |
| Fico feliz em ver que fizeram as pazes. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتكما الأثنين تتصالحان |
| Não podem fazer as pazes? | Open Subtitles | لماذا لا تتصالحان |