| Passa-se algo contigo. Estás a agir como uma pessoa doida. | Open Subtitles | شئ ما طرئ ,فأنتِ تتصرفين بجنون |
| Estás a agir como uma louca. | Open Subtitles | .إنّكِ تتصرفين بجنون |
| Estás a agir como uma louca. | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بجنون |
| Veronica, vamos! Não sejas parva. Estás a portar-te como uma doida! | Open Subtitles | فيرونيكا)، لنذهب، لا تكوني حمقاء) أنت تتصرفين بجنون |
| - Não sejas parva. | Open Subtitles | -أنت تتصرفين بجنون . |
| Estás a agir mal. | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بجنون. |
| - Jesus! Estás a agir como uma louca. | Open Subtitles | -يا للهول أنت تتصرفين بجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 