"تتصرفين وكأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ages como se

- Porque que Ages como se fosses a escrava dela? - Simples, sem ela, não há dinheiro para Princeton.
لماذا تتصرفين وكأنك عبدة لها لأنه إذا لم أفعل لن يكون هناك أي مال

Ages como se não te lembrasses do que aquela vadia fez connosco.
تتصرفين وكأنك لا تتذكرين مالذي فعلته تلك السافلة بنا

Ages como se estivesses a ter uma epifania e toda a gente sabe que estas no teu escritório a planear jantares.
تتصرفين وكأنك بإجازة والجميع يعرفك بالمكتب تضعين خطط للغداء

Ages como se odiasses o mundo, Tulsa.
تتصرفين وكأنك تكرهين العالم كثيراً يا تولسا

Estou a dizer que Ages como se fosses melhor do que nós, e nós não gostamos disso.
ما اقوله... انك تتصرفين وكأنك افضل منا ونحن لا نحب هذا

Ages como se eu não soubesse que és alguns meses mais velha que eu.
تتصرفين وكأنك لا تصاحبيني منذ عدة شهور