| É isso que te estou a perguntar, estás a ser estranho. | Open Subtitles | -هذا ما أسألكَ عنه، إنّكَ تتصرّف بغرابة |
| Agora, estás a ser estranho e parvo. | Open Subtitles | -وأنتَ الآن تتصرّف بغرابة وغباء |
| Aaron, estás a ser estranho. | Open Subtitles | (آرون)، أنت تتصرّف بغرابة. |
| Bem...estás a ficar tão estranho, Peter. | Open Subtitles | حسنا, أنت تتصرّف بغرابة جدا يا بيتر. |
| Se não tivesses te comportado tão estranho, eu não teria pensado que eras... tão estranho. | Open Subtitles | إذا لم تتصرّف بغرابة, ...لم يكن من الممكن أن أعتقد أنك كنت بغرابة |
| Eu também pensava, mas ela está a agir de forma muito estranha. | Open Subtitles | ظننتُ ذلكَ أيضًا.. لكنّها تتصرّف بغرابة شديدة. |
| - Ultimamente, anda muito estranha. | Open Subtitles | إنّها تتصرّف بغرابة مؤخراً |
| Era por isto que estavas tão estranho ontem? | Open Subtitles | ألهذا السبب كنت تتصرّف بغرابة البارحة؟ |
| O que se passa contigo? Andas tão estranho ultimamente. | Open Subtitles | إنّكَ تتصرّف بغرابة مؤخّرًا |
| As chamadas foram um desastre. A Nancy muito estranha. | Open Subtitles | الإرسال لديه كارثة (نانسي) تتصرّف بغرابة |
| Leanne, tanto faz... estava muito estranha, depois de o colar ter sido roubado. | Open Subtitles | (ليان)، أياً كانت) .كانت تتصرّف بغرابة بعد سرقة القلادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 