"تتصرّف وكأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ages como se

Ele afirma que estás com alucinações, que ages como se ainda estivesses a comandar um exército.
،إنّه يقول أنّك مخادع بأنك تتصرّف وكأنك ما تزال في قيادة جيش

Porque dizes isso? É que às vezes ages como se fosses.
لأنّ في بعض الأحيان كالوقت الراهن تتصرّف وكأنك الرئيس.

ages como se não te importasses com ninguém.
تتصرّف وكأنك لا تهتم بأي شخص.

ages como se isto fosse, de alguma forma, culpa tua.
‫تتصرّف وكأنك الشخص الملام

Mas tu... ages como se não me quisesses aqui.
لكنك... تتصرّف وكأنك

ages como se não soubesses disso.
-لمَ تتصرّف وكأنك تجهل ذلك؟