عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتطفلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bisbilhotar
| Tem andado a bisbilhotar no que não lhe diz respeito. | Open Subtitles | كنت تتطفلين في هذه الأنحاء حيث لا تنتمين. |
| Mais uma vez, andaste a bisbilhotar nas minhas coisas a ver o que encontravas, não foi? | Open Subtitles | مرهاخرى... كنت تتطفلين حول أشيائي لتري ما يمكن أن تجديه ، اليس كذلك؟ |
| Está, apenas, a bisbilhotar. | Open Subtitles | أنتي فقط تتطفلين |