عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتطلب اتخاذ تدابير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pedem medidas
| Tempos complicados pedem medidas complicadas. | Open Subtitles | الأوقات اليائسة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة |
| Afinal, tempos difíceis pedem medidas drásticas. | Open Subtitles | في النهاية، الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير حاسمة |
| Tempos de desespero pedem medidas desesperadas. | Open Subtitles | "الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة" |