عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتطور الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto vá mais
| Certo. Antes que isto vá mais longe, eu quero o meu disco de volta. | Open Subtitles | حسناً, قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك, أريد إستعادة قرصي |
| Tenho de pôr fim a este acordo antes que isto vá mais longe. | Open Subtitles | ذلك العقد قبل ان تتطور الأمور |